close

 


烏坵話教學


 


烏坵 = 偶屋


老師 = 神哪


謝謝 = 下轄


你     =  底


 


所以啦,客倌們若想以烏坵話來謝謝您心目中的恩師,你可以這樣說~~~~


神哪 ! 下轄底!


 


(哈哈,很有趣吧?  烏坵話的『老師』,發音就是『神哪』, 不知是有意還是巧合,不過我們所有的烏坵人真的都很尊師重道啦,家長在村間小路上遇見孩子的老師們ㄧ定是稍息.立正.站好. 大喊一聲: 老師好!! )


 


(老師 是烏坵孩子的孩子王, 是邊陲孤島家長心中的 『神哪』)


 


 


現在,拿起電話,向你的老師說一聲:『神哪!下轄底!』


 


 


 


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 post896 的頭像
    post896

    郵遞區號896 ~ 寫封信到烏坵

    post896 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()